Hotel restaurant

Halfboard & Fullboard services of Spa Hotel AQUA MARINA


Hotel Restaurant Aqua Marina offers for all in-house clients classic boarding program of half board (breakfast - dinner) or full board (breakfast - lunch - dinner). Breakfast is presented in rich buffet style with à la carte supplements. Lunch and dinner is presented as served menu. Each hotel guest can individualy choose from several meal type offer and supplements according to actual taste and diet program. There is also a large open fruit and vegetable buffet and various choice of diet or classic desserts.

Restaurant Aqua Marina Carlsbad also organizes regular special fish and Czech gastronomy events, where you can taste the best masterpieces of our chef de cuisine.

Letní nabídka na zahrádku – á la carte

Cold starter
Gravlax salmon with mustard sauce and toast    

Gazpacho – Spanish cold vegetable soup with tomatoes 
Hot soup of the day      


Hot starter
Quick roast foie gras duck liver with port sauce and caramelised apples
Roasted Schrimps with tomatos in herb butter


Real sirloin beef steak with peppercorn sauce
Beef Stroganov - beef sirloin cut into noodles   
Pork tenderloin medallions with bacon and green beans  
Grilled chicken breast filled with sun-dried tomatoes


Grilled salmon with Lemon sauce flavored with dill    
Sea bass roast with herbs and cherry tomatoes    
Roast trout po mlynářsku with grilled vegetables        


Tagliatelle with cream and spinach      
Arborio rice risotto with porcini mushrooms     
Spaghetti with tomato sauce (kid’s meal)     


Caesar salad with chicken, parmesan and croutons, dressing   
Goat’s cheese with corn salad and rocket with beetroot and nuts  
Caprese with toast (tomato with mozzarella, olive oil and torn basil)
Marina – iceberg lettuce, chicken strips, bacon, cherry tomatoes, dressing, roast baguette


Home-made apple strudel
Chocolate fondant       
Hot raspberries with ice-cream
Pancakes with fresh fruit      
Your choice of Mövenpick ice-cream with whipped cream    


French fries / Croquettes       
Potatoes / Mashed potatos       
Potato wedges / Roast potatoes      
Grilled vegetables
Potato pancakes